本日、「髪カットしてきたら、りんごちゃんみたいになったわ、あはははは」と玄関で靴をぬぎながら母が言うのを台所で聞いたわたくし
ハイヒールのリンゴさんを想定
ドア開けて入ってきた彼女は、それはみごとなマッシュルーム頭ちゃん♪になっていました。
・・・ビートルズの？
・・・リンゴちゃん・スター
の方でしたか^^;
まあまあ似合っとうからヨロシ
さてさて話は全く変わります。
私、ここのところカラーやイメージコンサルのお仕事を小脇にかかえ、英日翻訳のご依頼を頂き、奮闘しておりましたのでした
翻訳とゆうより日本向け加工含むとゆう仕事です。
そんなコトもしています、はい。
企業でも個人でもイメージ戦略に関する欧米（特にアメリカ）の意識の高さには敬服します。
が、時に表現や発信したいメッセージが市場が変わると本来の思惑どおりに受け止められない事もあり〜そんな事も含めて翻訳や資料に反映させていただくのがお仕事内容です。
考え方が柔軟でハートのある依頼人のの方で、じっくり意図を説明して頂けたのが仕事を進める上で
安心感に繋がりました。
なかなかピチッと変換できるコトバが見つからない時のモヤモヤ感に常に付きまとわれたこのひと月^^;
でもバシッと我ながらいけたね！(^-^)と思う訳が出来た時の気持ち良さは踊りたくなるほど パズルが解けた時のカチっとハマる喜びに近い感じでしょうかo(^▽^)o
やっと納品後の確認オッケーが出たと聞き、ホッとしてます
浮かれて^^;当たりスタートぢゃ、とお知らせしたわたくしの今年。
幸運がくじ運で来てくれるのもイイけれど充実したお仕事をしっかり出来る日々、になりますようにと改めて思います
ハイヒールのリンゴさんを想定
ドア開けて入ってきた彼女は、それはみごとなマッシュルーム頭ちゃん♪になっていました。
・・・ビートルズの？
・・・リンゴちゃん・スター
の方でしたか^^;
まあまあ似合っとうからヨロシ
さてさて話は全く変わります。
私、ここのところカラーやイメージコンサルのお仕事を小脇にかかえ、英日翻訳のご依頼を頂き、奮闘しておりましたのでした
翻訳とゆうより日本向け加工含むとゆう仕事です。
そんなコトもしています、はい。
企業でも個人でもイメージ戦略に関する欧米（特にアメリカ）の意識の高さには敬服します。
が、時に表現や発信したいメッセージが市場が変わると本来の思惑どおりに受け止められない事もあり〜そんな事も含めて翻訳や資料に反映させていただくのがお仕事内容です。
考え方が柔軟でハートのある依頼人のの方で、じっくり意図を説明して頂けたのが仕事を進める上で
安心感に繋がりました。
なかなかピチッと変換できるコトバが見つからない時のモヤモヤ感に常に付きまとわれたこのひと月^^;
でもバシッと我ながらいけたね！(^-^)と思う訳が出来た時の気持ち良さは踊りたくなるほど パズルが解けた時のカチっとハマる喜びに近い感じでしょうかo(^▽^)o
やっと納品後の確認オッケーが出たと聞き、ホッとしてます
浮かれて^^;当たりスタートぢゃ、とお知らせしたわたくしの今年。
幸運がくじ運で来てくれるのもイイけれど充実したお仕事をしっかり出来る日々、になりますようにと改めて思います
寒中お見舞い申し上げます。
はや新年、平成２４年、２０１２年も
松の内もあけ、
成人式も終わり、
えべっさんも、鏡開きも終わり
震災から１７年の１．１７を迎えると、
新年１月の区切りというかケジメがつくような感覚になります。
いくつかの下書き原稿を備蓄している２０１２年のブログは、
今日がスタートです(^。^;)
関西はここ３日ほど雨で、寒風と乾燥に喘いでいた木々とワタクシの表皮は
てきめんに水気を吸入し、きっとようやくアタリもやや柔らかくほぐれたことだろうと
ホッとしております
アタリといえば、今年は年末のえいやっの断捨離のおかげか
お部屋と押入れに加えて、心と頭のスペースが空いた実感があります＾＾
なんということでしょう〜♪（加藤みどりさん風）
年明けから、当り（？）続出中です。
１．健康予防管理専門士の合格連絡♪
２．伊勢への日帰りバス旅行（お食事と大人の事情的工場見学付き）ご招待通知♪
３．キャンペーンのギフトカード〇千円分
あ、初詣のおみくじも大吉でした♪
今まであんまり印象にないアタリが、
ポンポンっと立て続けで来てます！
こうなると、やっぱりあれですかね〜大物狙いで(n‘∀‘)η
そうでしょ〜買っといたほうがいい？宝系ですか、やっぱり？！
まあこの欲が出た時点で、「そうそうちゃんアウト〜」と囁く声がするような気もしますね(笑)
まだまだイイもの色々入るスペースは空けて有るから
遠慮なしにドンドン来てちょうだーいヽ(*´∀｀)ノ
そんなわけで、明日の年賀はがきのお年玉抽選がいつになく楽しみなのです♪
はや新年、平成２４年、２０１２年も
松の内もあけ、
成人式も終わり、
えべっさんも、鏡開きも終わり
震災から１７年の１．１７を迎えると、
新年１月の区切りというかケジメがつくような感覚になります。
いくつかの下書き原稿を備蓄している２０１２年のブログは、
今日がスタートです(^。^;)
関西はここ３日ほど雨で、寒風と乾燥に喘いでいた木々とワタクシの表皮は
てきめんに水気を吸入し、きっとようやくアタリもやや柔らかくほぐれたことだろうと
ホッとしております
アタリといえば、今年は年末のえいやっの断捨離のおかげか
お部屋と押入れに加えて、心と頭のスペースが空いた実感があります＾＾
なんということでしょう〜♪（加藤みどりさん風）
年明けから、当り（？）続出中です。
１．健康予防管理専門士の合格連絡♪
２．伊勢への日帰りバス旅行（お食事と大人の事情的工場見学付き）ご招待通知♪
３．キャンペーンのギフトカード〇千円分
あ、初詣のおみくじも大吉でした♪
今まであんまり印象にないアタリが、
ポンポンっと立て続けで来てます！
こうなると、やっぱりあれですかね〜大物狙いで(n‘∀‘)η
そうでしょ〜買っといたほうがいい？宝系ですか、やっぱり？！
まあこの欲が出た時点で、「そうそうちゃんアウト〜」と囁く声がするような気もしますね(笑)
まだまだイイもの色々入るスペースは空けて有るから
遠慮なしにドンドン来てちょうだーいヽ(*´∀｀)ノ
そんなわけで、明日の年賀はがきのお年玉抽選がいつになく楽しみなのです♪
久しぶりの・・・我ながら褒めてやりたい位の
集中力
で、なんとか年越し準備が整った！
というか
帳尻を合わせられた、という感じです
頑張り切れた＾＾ よかったよかった
おかげさまで、本年ようやくポツポツと書き始めさせて頂いた
ブログも更新できました。
いっこも更新をしなかったり、
ちっとも更新しなかったり、なブログでございますが
どうぞ来る年もこのような感じにお付き合い頂ければ幸いです。
本年は、いろんな意味で「健康」がテーマでした。
ご心配頂いた皆さまに感謝と申し訳ない気持ちが一杯の一年でもありました。
本当にありがとうございました。
【「健康」とは完全な肉体的、精神的、そして社会福祉的な状態を云い
単に疾病や病弱の存在しない状態ではない】
とは、世界保健機構（ＷＨＯ）の憲章前文にある「健康」の定義です。
心身の健康と社会的な健康は、まさに両輪ですね。
どちらかの回転が早すぎても遅すぎても、廻りすぎても上手いこといかんです。
２０１２年は、社会的にも身体的にも、自他に心地よいスピードか確認しつつ
進んで行きたいと思っています。
来る年も皆さまと共に健やかに在れますよう、心より願っています。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ
集中力
で、なんとか年越し準備が整った！というか
帳尻を合わせられた、という感じです
頑張り切れた＾＾ よかったよかった
おかげさまで、本年ようやくポツポツと書き始めさせて頂いた
ブログも更新できました。
いっこも更新をしなかったり、
ちっとも更新しなかったり、なブログでございますが
どうぞ来る年もこのような感じにお付き合い頂ければ幸いです。
本年は、いろんな意味で「健康」がテーマでした。
ご心配頂いた皆さまに感謝と申し訳ない気持ちが一杯の一年でもありました。
本当にありがとうございました。
【「健康」とは完全な肉体的、精神的、そして社会福祉的な状態を云い
単に疾病や病弱の存在しない状態ではない】
とは、世界保健機構（ＷＨＯ）の憲章前文にある「健康」の定義です。
心身の健康と社会的な健康は、まさに両輪ですね。
どちらかの回転が早すぎても遅すぎても、廻りすぎても上手いこといかんです。
２０１２年は、社会的にも身体的にも、自他に心地よいスピードか確認しつつ
進んで行きたいと思っています。
来る年も皆さまと共に健やかに在れますよう、心より願っています。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ
(＾ｰ^)ノチマチマ可愛い手毬寿司和膳
お気に入りは
大根の煮物のクリスマスカラー仕上げ
大葉と一味が見た目め味もナカナカ上出来でした
お気に入りは
大根の煮物のクリスマスカラー仕上げ
大葉と一味が見た目め味もナカナカ上出来でした
メンソレータムの薬用リップスティック ディープモイスト
キツい香料がニガテな私向きの
無香料〜
メンソールは好きだけど、食べたり飲んだりの時に少々気になる時がありましたが、無香料だといいね〜
使い心地はこれからですが
なにより優れポイントはこれ！
そう！机においてもコロコロしない
楕円形
がなんとも素晴らしい工夫
